詩篇 119:51 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵¹ 高ぶる者は大いにわたしをあざ笑います。 しかしわたしはあなたのおきてを離れません。

Colloquial Japanese (1955)

⁵¹ 高ぶる者は大いにわたしをあざ笑います。しかしわたしはあなたのおきてを離れません。

リビングバイブル

⁵¹ おごり高ぶる者どもは、神に従う私をさげすみますが、 私は動揺しません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵¹ 傲慢な者はわたしを甚だしく見下しますが わたしはあなたの律法から離れません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵¹ プライド高く　高慢な　彼らは私を何度でも バカにしては侮辱する それでも私を止められない　あなたの教えに従うこと

聖書 口語訳

⁵¹ 高ぶる者は大いにわたしをあざ笑います。しかしわたしはあなたのおきてを離れません。

詩篇 119:51 相互参照

ヨブ記 23:11

わたしの足は彼の歩みに堅く従った。 わたしは彼の道を守って離れなかった。

詩篇 119:157

わたしをしえたげる者、 わたしをあだする者は多い。 しかしわたしは、あなたのあかしを離れません。

詩篇 119:21

あなたは、あなたの戒めから迷い出る 高ぶる者、のろわれた者を責められます。

詩篇 119:31

主よ、わたしはあなたのあかしに堅く従っています。 願わくは、わたしをはずかしめないでください。

詩篇 119:69

高ぶる者は偽りをもって わたしをことごとくおおいます。 しかしわたしは心をつくして あなたのさとしを守ります。

詩篇 44:18

われらの心はたじろがず、 またわれらの歩みはあなたの道を離れませんでした。

イザヤ書 38:3

「ああ主よ、願わくは、わたしが真実と真心とをもって、み前に歩み、あなたの目にかなう事を行ったのを覚えてください」。そしてヒゼキヤはひどく泣いた。

イザヤ書 42:4

彼は衰えず、落胆せず、 ついに道を地に確立する。 海沿いの国々はその教を待ち望む。

エレミヤ書 20:7

主よ、あなたがわたしを欺かれたので、 わたしはその欺きに従いました。 あなたはわたしよりも強いので、 わたしを説き伏せられたのです。 わたしは一日中、物笑いとなり、 人はみなわたしをあざけります。

ルカによる福音書 23:35

民衆は立って見ていた。役人たちもあざ笑って言った、「彼は他人を救った。もし彼が神のキリスト、選ばれた者であるなら、自分自身を救うがよい」。